1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:47,024 --> 00:01:48,315 хей 4 00:01:48,442 --> 00:01:49,399 Нора! 5 00:01:49,527 --> 00:01:50,692 Карън! 6 00:01:50,820 --> 00:01:52,569 Снощи ме разби. 7 00:01:52,696 --> 00:01:54,488 О, щеше да ти хареса групата, която видяхме. 8 00:01:54,615 --> 00:01:55,781 о 9 00:01:55,908 --> 00:01:58,533 Не съм съвсем за много тези дни, Карън. 10 00:01:58,661 --> 00:02:00,744 Трябва да излезеш на къщата. 11 00:02:00,871 --> 00:02:02,079 Ти си като затворник. 12 00:02:02,206 --> 00:02:03,413 Хей, какви са правиш ли в момента? 13 00:02:03,541 --> 00:02:07,126 Опитвам се да пиша, но аз съм... 14 00:02:07,253 --> 00:02:08,335 заседнал. 15 00:02:09,547 --> 00:02:10,294 Предполагам, че просто имам нужда малко вдъхновение. 16 00:02:11,257 --> 00:02:12,881 Нора, Марк беше преди три месеца. 17 00:02:13,008 --> 00:02:14,758 Виж, знам той разби сърцето ти, 18 00:02:14,885 --> 00:02:16,552 но трябва да се върнеш към вашия романтичен блог. 19 00:02:16,679 --> 00:02:18,262 Не можеш да запазиш чакащите интернет фенове. 20 00:02:18,389 --> 00:02:19,513 аз знам 21 00:02:19,640 --> 00:02:21,140 аз съм 22 00:02:22,768 --> 00:02:23,225 Е, обадих се да се оплача за случая с изчезналата жена 23 00:02:24,228 --> 00:02:24,726 - Бях назначен, но... -Не, не! 24 00:02:24,853 --> 00:02:25,936 Аз съм тук за теб. 25 00:02:26,063 --> 00:02:27,646 Как е животът в окопите? 26 00:02:27,773 --> 00:02:29,189 Името на жената е Морийн Галахър. 27 00:02:29,316 --> 00:02:30,691 Хартията иска направи цяла серия. 28 00:02:30,818 --> 00:02:31,859 Това е криминален ритъм. 29 00:02:33,028 --> 00:02:33,694 Ако кърви, води, цялото това нещо. 30 00:02:33,821 --> 00:02:35,612 Мм-хмм. 31 00:02:35,739 --> 00:02:36,905 Страховит. 32 00:02:38,200 --> 00:02:39,616 Да, повечето ми статии така или иначе да се озова онлайн. 33 00:02:41,203 --> 00:02:41,910 Е, няма нищо лошо с малко онлайн последователи. 34 00:02:42,997 --> 00:02:45,164 Искам да кажа, ако не беше за моят романтичен блог, 35 00:02:45,291 --> 00:02:48,125 моите истории за Касандра биха никога не вижда бял свят. 36 00:02:48,252 --> 00:02:49,835 Хей, това не е вярно! 37 00:02:49,962 --> 00:02:51,753 Ще кацнеш голяма сделка за книга, 38 00:02:51,881 --> 00:02:53,964 но точно сега говорим за мен. 39 00:02:54,091 --> 00:02:55,966 разбира се Продължи. 40 00:02:56,093 --> 00:02:57,759 Спомняте си първата година в BU 41 00:02:57,887 --> 00:03:00,429 аз, ти и Скоти, в писмения семинар на Бърнстейн? 42 00:03:00,556 --> 00:03:02,472 Той беше като, „Забравете традиционната журналистика. 43 00:03:02,600 --> 00:03:04,141 Вестниците са мъртви!" 44 00:03:04,268 --> 00:03:05,893 - да - Мога да кажа, че беше прав. 45 00:03:06,020 --> 00:03:08,353 Барбара ме подлудява. 46 00:03:08,480 --> 00:03:10,063 Понякога се чувства като среща с тази жена 47 00:03:10,191 --> 00:03:13,609 е като смъртта с хиляда малки разфасовки на хартия. 48 00:03:13,736 --> 00:03:15,402 Не, хиляда са твърде малко. 49 00:03:16,822 --> 00:03:19,114 Нора? Нора? 50 00:03:19,241 --> 00:03:20,949 какво? да 51 00:03:21,076 --> 00:03:22,618 Опитвам се да се оплача за моята приятелка тук. 52 00:03:22,745 --> 00:03:24,161 -Слушаш ли? - да 53 00:03:24,288 --> 00:03:25,913 Нещо за порязванията на хартия. 54 00:03:26,957 --> 00:03:28,916 Изглеждаш разсеян. 55 00:03:29,043 --> 00:03:31,543 Моят горещ съсед се върна отново. 56 00:03:31,670 --> 00:03:33,670 Гледаш ли го пак от твоя прозорец? 57 00:03:33,797 --> 00:03:35,589 Не, аз пиша. 58 00:03:37,426 --> 00:03:38,716 Говорете за вдъхновение. 59 00:03:38,844 --> 00:03:40,344 харесваш го, правиш нещо по въпроса. 60 00:03:42,598 --> 00:03:43,764 Идвам в четвъртък. 61 00:03:43,891 --> 00:03:45,390 Добре, донеси вино. 62 00:03:45,517 --> 00:03:46,850 Ъъъъ. 63 00:03:46,977 --> 00:03:48,477 окей обичам те чао 64 00:03:57,529 --> 00:04:00,322 Касандра често гледаше непознатият от нейния прозорец. 65 00:04:00,449 --> 00:04:02,741 Силен, красив, мистериозен. 66 00:04:02,868 --> 00:04:03,951 — учуди се тя какво би било 67 00:04:04,078 --> 00:04:05,202 да познае непознатия. 68 00:04:05,329 --> 00:04:06,995 Мислите й препускаха. 69 00:04:07,122 --> 00:04:09,164 Светна червена светлина отвътре в нея. 70 00:04:10,542 --> 00:04:13,543 Беше забравила какво усещане за вдъхновение. 71 00:04:13,671 --> 00:04:15,337 Може ли този непознат държи ключа? 72 00:04:15,464 --> 00:04:17,297 Може ли да бъде нейната муза в съседство? 73 00:04:41,323 --> 00:04:42,322 хаха 74 00:05:03,220 --> 00:05:05,345 Касандра го наблюдаваше идвам и си отивам, 75 00:05:05,472 --> 00:05:08,473 често с ярки, блестящи, нови брюнетки в ръка. 76 00:05:08,600 --> 00:05:10,309 Касандра беше заинтригувана. 77 00:05:10,436 --> 00:05:13,145 Живееше закътан в тайната на сенките. 78 00:05:18,485 --> 00:05:20,861 Тя фантазира за срещата с непознатия, 79 00:05:20,988 --> 00:05:23,238 защото червената светлина ставаше по-топла. 80 00:06:21,507 --> 00:06:23,632 Непознатият се появи от сенките, 81 00:06:23,759 --> 00:06:25,425 обгръщайки я. 82 00:06:25,552 --> 00:06:28,178 Касандра затаи дъх докато ръцете му се движат 83 00:06:28,305 --> 00:06:29,513 над тялото й. 84 00:06:29,640 --> 00:06:32,099 Тя се чудеше как докосването на непознат 85 00:06:32,226 --> 00:06:34,142 може да изглежда толкова познато. 86 00:06:47,533 --> 00:06:48,907 Здравей, Скоти. 87 00:06:49,034 --> 00:06:50,117 Добро утро, сънливче. 88 00:06:50,244 --> 00:06:51,534 Спахте ли пак на дивана? 89 00:06:52,704 --> 00:06:55,205 -Мммф. -Да? 90 00:06:55,332 --> 00:06:57,582 Не можеш просто да кимнеш. Ти си на телефона, Нора. 91 00:06:57,709 --> 00:06:59,668 Какво искаш, Скоти? Рано е. 92 00:06:59,795 --> 00:07:02,003 Ела да се срещнем. Пиша статия относно картофите за закуска 93 00:07:02,131 --> 00:07:03,547 и имам нужда от теб да претеглиш. 94 00:07:03,674 --> 00:07:06,967 Хаш кафяви, пържени, tater tots или домашни пържени картофи. 95 00:07:07,094 --> 00:07:08,718 Малчугани. 96 00:07:08,846 --> 00:07:11,930 И тъй като това е работа, Мога да разходя всичко. 97 00:07:12,057 --> 00:07:13,098 Хайде, Нора. 98 00:07:13,225 --> 00:07:14,599 какво ще кажеш 99 00:07:14,726 --> 00:07:16,685 ще те срещна след 15 минути. 100 00:07:29,283 --> 00:07:30,449 -Хей -Хей 101 00:07:37,957 --> 00:07:39,332 Радвам се, че излезе. 102 00:07:39,460 --> 00:07:41,668 Наистина. не съм... Не съм те виждал от седмици 103 00:07:41,795 --> 00:07:43,545 - и изглеждаш страхотно. -Благодаря 104 00:07:43,672 --> 00:07:45,714 Искам да кажа, малко уморен, но страхотно. 105 00:07:45,841 --> 00:07:47,048 какво? 106 00:07:47,176 --> 00:07:49,342 Останах цяла нощ, пишейки. 107 00:07:49,470 --> 00:07:50,594 -Ъм... -А? 108 00:07:50,721 --> 00:07:52,387 Забравих какво е чувството да се вдъхнови. 109 00:07:52,514 --> 00:07:53,722 хм 110 00:07:55,058 --> 00:07:56,016 Е, затова пиша за храната, а не за хората. 111 00:07:57,144 --> 00:07:57,558 Искам да кажа, дай ми малко изключително пикантно кимчи 112 00:07:58,854 --> 00:08:00,687 или перфектно суфле, и това е вдъхновение. 113 00:08:00,814 --> 00:08:03,356 Имам този съсед... 114 00:08:03,484 --> 00:08:05,233 -Да? -кой аз... 115 00:08:05,360 --> 00:08:08,028 от време на време понякога... 116 00:08:08,155 --> 00:08:10,071 може би... 117 00:08:10,199 --> 00:08:13,116 гледай... през прозореца. 118 00:08:13,243 --> 00:08:15,243 Никога не съм те забелязвал за надничащ Том. 119 00:08:15,370 --> 00:08:17,245 аз не съм, като, разрушаване на телескопа. 120 00:08:17,372 --> 00:08:18,538 Това е просто ъгълът на сградите. 121 00:08:18,665 --> 00:08:19,998 виждам в спалнята му. 122 00:08:20,125 --> 00:08:21,082 Извратен. 123 00:08:21,210 --> 00:08:22,167 -Не! -да 124 00:08:22,294 --> 00:08:23,585 Това е невинно. 125 00:08:23,712 --> 00:08:25,295 -Повечето. - Браво на теб. 126 00:08:25,422 --> 00:08:27,005 И Марк беше, какво, преди шест месеца? 127 00:08:27,132 --> 00:08:28,548 Преди три месеца. 128 00:08:29,927 --> 00:08:32,092 Марк искаше да се разходи пътеката на Апалачите 129 00:08:32,221 --> 00:08:35,429 и сърфирайте Кабо и аз съм домошар 130 00:08:35,557 --> 00:08:37,557 който има нужда от постоянно Wi-Fi достъп. 131 00:08:37,683 --> 00:08:40,101 Ние всъщност не бяхме създаден да издържи, но... 132 00:08:40,229 --> 00:08:41,311 Ти просто беше твърде различен. 133 00:08:42,563 --> 00:08:43,730 Да, знам. 134 00:08:43,857 --> 00:08:45,732 Но обратно към този съседен отскок, като... 135 00:08:45,859 --> 00:08:47,025 не! 136 00:08:47,152 --> 00:08:48,193 Не е това. 137 00:08:48,320 --> 00:08:50,737 Това... просто е малко мечтание... 138 00:08:50,864 --> 00:08:52,531 за очите му... 139 00:08:52,658 --> 00:08:54,491 и усмивката му... 140 00:08:54,618 --> 00:08:56,326 -Добре. - и гърдите му. 141 00:08:56,453 --> 00:08:57,536 Разбирам, Скоти. 142 00:08:58,747 --> 00:08:59,454 Знам, че съм склонен да имам малко... 143 00:08:59,581 --> 00:09:00,664 свръхактивно въображение, 144 00:09:00,791 --> 00:09:02,290 но откакто пиша романтични романи, 145 00:09:02,417 --> 00:09:03,833 Не мисля това е толкова лошо нещо. 146 00:09:03,961 --> 00:09:06,962 Нора, искам те да има нещо. 147 00:09:07,089 --> 00:09:09,297 Някой истински в живота ти. 148 00:09:09,424 --> 00:09:10,423 И аз също. 149 00:09:59,725 --> 00:10:00,849 глупав. 150 00:10:02,394 --> 00:10:04,477 Заключихте ли се? 151 00:10:05,689 --> 00:10:07,439 да 152 00:10:07,566 --> 00:10:08,690 предполагам... 153 00:10:08,817 --> 00:10:09,941 Май си тръгнах ключовете ми там 154 00:10:10,068 --> 00:10:12,110 и аз дори не вземи телефона ми. 155 00:10:12,237 --> 00:10:14,070 о добре... 156 00:10:14,197 --> 00:10:15,447 можете да използвате моите. 157 00:10:15,574 --> 00:10:17,032 Искам да кажа, че бихме могли обадете се на ключар. 158 00:10:18,493 --> 00:10:20,452 о да 159 00:10:20,579 --> 00:10:21,870 благодаря 160 00:10:21,997 --> 00:10:23,580 Аз... просто ще чакам тук. 161 00:10:26,001 --> 00:10:28,001 Или можете да влезете ако искате. 162 00:10:31,548 --> 00:10:32,714 Добре. 163 00:10:35,552 --> 00:10:37,802 о Той каза 40 минути. 164 00:10:37,929 --> 00:10:39,220 За чакането. 165 00:10:39,348 --> 00:10:40,680 -Благодаря ви -Мм-хмм. 166 00:10:49,358 --> 00:10:52,525 И така, колко време има бяхме съседи? 167 00:10:52,653 --> 00:10:55,904 Хм... около две години. 168 00:10:56,031 --> 00:10:57,113 Толкова ли е минало? 169 00:10:58,992 --> 00:11:00,116 Ммм 170 00:11:00,243 --> 00:11:01,618 Аз съм Нора Никълс. 171 00:11:02,996 --> 00:11:04,162 Лукас Уилър. 172 00:11:04,289 --> 00:11:06,498 -Сега не сме вече непознати. -Точно. 173 00:11:07,626 --> 00:11:09,668 Хм, ти си... писател? 174 00:11:11,296 --> 00:11:14,130 да Има метод на тази лудост. 175 00:11:16,301 --> 00:11:18,385 И какво правиш? 176 00:11:20,305 --> 00:11:22,180 ах фотограф. 177 00:11:22,307 --> 00:11:23,932 да Това има смисъл. 178 00:11:24,059 --> 00:11:26,101 Затова те няма през цялото време. 179 00:11:26,228 --> 00:11:27,310 да 180 00:11:28,563 --> 00:11:29,062 Изпращат ме в Ню Йорк много по задание. 181 00:11:29,189 --> 00:11:30,105 о 182 00:11:31,149 --> 00:11:31,815 И какво снимаш в Ню Йорк? 183 00:11:31,942 --> 00:11:33,108 Мода? 184 00:11:33,235 --> 00:11:35,235 Понякога, да. 185 00:11:35,362 --> 00:11:36,903 Всъщност имах клиент снощи. 186 00:11:37,030 --> 00:11:38,446 Направихме пробна стрелба. 187 00:11:38,573 --> 00:11:39,614 о 188 00:11:39,741 --> 00:11:41,157 Клиент. 189 00:11:41,284 --> 00:11:42,325 хм 190 00:11:42,452 --> 00:11:43,910 Вашият, хм... 191 00:11:44,037 --> 00:11:45,787 гаджето ти не е около тази вечер. 192 00:11:46,998 --> 00:11:48,540 бивше гадже. 193 00:11:48,667 --> 00:11:49,624 о 194 00:11:51,211 --> 00:11:52,252 съжалявам 195 00:11:52,379 --> 00:11:53,503 не исках да... 196 00:11:53,630 --> 00:11:56,297 Не, това е добре. 197 00:11:56,425 --> 00:11:58,883 Какво е, какво е вашият... вашият жанр? 198 00:11:59,928 --> 00:12:01,219 Романтика. 199 00:12:01,346 --> 00:12:02,512 Най-вече. 200 00:12:02,639 --> 00:12:05,473 Знаеш ли, фантазия срещу реалността. 201 00:12:05,600 --> 00:12:06,516 о 202 00:12:09,354 --> 00:12:11,187 Предпочитайте фантазията. 203 00:12:13,525 --> 00:12:15,066 Как фокусирате това? 204 00:12:15,193 --> 00:12:17,569 - Нека ти покажа. -Добре. съжалявам 205 00:12:17,696 --> 00:12:19,571 За да настроите фокуса, ти го искаш... 206 00:12:19,698 --> 00:12:21,072 -близо така. -О, хей! 207 00:12:21,199 --> 00:12:23,700 -Така. -Подъл! 208 00:12:23,827 --> 00:12:27,036 И вижте, ето защо не искам да работя на мода завинаги. 209 00:12:27,164 --> 00:12:29,330 Защото е всичко относно външния вид. 210 00:12:29,458 --> 00:12:31,958 Това е обратното защо обичам фотографията. 211 00:12:33,295 --> 00:12:35,462 И защо да го правим обичаш ли фотографията? 212 00:12:36,965 --> 00:12:38,131 Защото това е пътуване. 213 00:12:40,010 --> 00:12:41,384 И вие търсите това... 214 00:12:43,138 --> 00:12:45,555 този перфектен момент. 215 00:12:45,682 --> 00:12:48,308 И тогава можете улови го завинаги. 216 00:12:48,435 --> 00:12:50,477 Опитвате се да намерите истинският момент 217 00:12:50,604 --> 00:12:53,271 и се опитвам да го създам. 218 00:12:53,398 --> 00:12:55,565 Искам да кажа, това е... това е писането. 219 00:12:55,692 --> 00:12:57,817 Вие избирате думите 220 00:12:57,944 --> 00:13:02,572 толкова внимателно и дайте емоциите на героите 221 00:13:02,699 --> 00:13:06,367 и създай целия този свят. 222 00:13:08,455 --> 00:13:09,496 хм 223 00:13:10,499 --> 00:13:12,248 Един истински момент. 224 00:13:12,375 --> 00:13:14,542 Търся го и вие го създавате. 225 00:13:20,091 --> 00:13:21,883 -О, мамка му! аз-- -О, боже... 226 00:13:22,010 --> 00:13:24,010 -О... -Ще тръгвам до банята. 227 00:13:24,137 --> 00:13:25,637 -съжалявам - Всичко е наред. 228 00:13:30,811 --> 00:13:31,893 хей 229 00:13:32,020 --> 00:13:34,187 -Лукас Уилър? -Да, това съм аз. 230 00:13:34,314 --> 00:13:35,355 Това ли е? 231 00:13:38,151 --> 00:13:40,944 Променете го или за нов комплект ключове? 232 00:13:41,071 --> 00:13:42,904 Трябва ми само един ключ. 233 00:13:43,031 --> 00:13:45,949 Непознатият се появи от тъмнината. 234 00:13:46,076 --> 00:13:47,617 Неговият груб, уязвима сила 235 00:13:47,744 --> 00:13:49,285 я привлече по-близо на червената светлина. 236 00:13:49,412 --> 00:13:52,539 Те се забавиха, споделяне на зареден момент. 237 00:13:52,665 --> 00:13:55,165 Тя погледна лицето му с нова мъдрост. 238 00:13:55,293 --> 00:13:57,961 Касандра беше решена да открия нещо в него 239 00:13:58,088 --> 00:14:00,004 никой никога не е виждал. 240 00:15:20,086 --> 00:15:21,127 хей 241 00:15:22,339 --> 00:15:24,839 -Хей! -Много ти благодаря за снимката. 242 00:15:24,966 --> 00:15:27,050 О, да. Мое удоволствие. 243 00:15:31,556 --> 00:15:32,639 -Ооо -Ъъъ. 244 00:15:32,766 --> 00:15:33,806 съжалявам 245 00:15:33,934 --> 00:15:35,642 всичко е наред 246 00:15:36,728 --> 00:15:38,519 Работата ти е толкова красива. 247 00:15:42,817 --> 00:15:45,443 Е... приятен ден. 248 00:15:45,570 --> 00:15:47,028 -Да, ти също. -Добре. 249 00:15:48,156 --> 00:15:49,322 Чао, Нора. 250 00:15:49,449 --> 00:15:50,323 чао 251 00:15:57,207 --> 00:16:00,166 Този път беше различно за Касандра. 252 00:16:00,293 --> 00:16:03,544 Тялото й беше живо, изгаряне, доволен. 253 00:16:06,257 --> 00:16:09,717 Тя продължи напред, уверени и контролиращи се. 254 00:16:14,516 --> 00:16:15,974 Беше в този момент 255 00:16:16,101 --> 00:16:18,434 Касандра се прицели на нещо ново 256 00:16:19,646 --> 00:16:22,105 и реши да преследва това вдъхновение. 257 00:16:30,824 --> 00:16:31,906 Нора, хайде. 258 00:16:32,033 --> 00:16:33,741 Трябваше да тръгваме преди 10 минути. 259 00:16:33,868 --> 00:16:35,743 о! Съжалявам за зумера. 260 00:16:35,870 --> 00:16:36,786 О, добре е. 261 00:16:36,913 --> 00:16:38,204 Изглеждаш страхотно! 262 00:16:38,331 --> 00:16:40,289 -Изглеждаш страхотно! -Каквото и да е. 263 00:16:40,417 --> 00:16:42,250 И вашият грим! Толкова красиво. 264 00:16:42,377 --> 00:16:43,751 И сега играем играта на комплименти. 265 00:16:45,922 --> 00:16:46,713 -Колата е почти тук. -Добре. съжалявам 266 00:16:47,841 --> 00:16:48,381 Просто съм неподвижен събирам се. 267 00:16:49,259 --> 00:16:50,008 Скоти се притесняваше, че ще излезеш под гаранция. 268 00:16:50,135 --> 00:16:51,342 Мразиш такива неща. 269 00:16:51,469 --> 00:16:53,386 О, добре, рожденият му ден е. 270 00:16:53,513 --> 00:16:54,512 О, не му взех нищо. 271 00:16:54,639 --> 00:16:55,722 Мога ли да споделя подарък с теб? 272 00:16:55,849 --> 00:16:56,723 да разбира се 273 00:16:57,767 --> 00:16:59,934 Какво е... всичко това? 274 00:17:01,896 --> 00:17:03,855 Добре, разбрах. 275 00:17:03,982 --> 00:17:05,272 Добра работа, Лукас. 276 00:17:06,608 --> 00:17:08,192 о! Колата е тук. 277 00:17:08,319 --> 00:17:10,361 о! Хм, ще се срещнем там долу след две минути. 278 00:17:10,488 --> 00:17:11,863 окей 279 00:17:11,990 --> 00:17:13,489 Но ти казваш на Скоти защо закъсняваме. 280 00:17:13,616 --> 00:17:14,615 окей 281 00:17:29,215 --> 00:17:30,506 -Хей! -Хей 282 00:17:30,633 --> 00:17:32,008 Ще останеш ли тази вечер? 283 00:17:32,135 --> 00:17:33,301 Да, имам работа за вършене. 284 00:17:33,428 --> 00:17:35,428 - Имам няколко снимки да се развива. -О 285 00:17:35,555 --> 00:17:36,929 Червената светлина! 286 00:17:37,057 --> 00:17:39,140 какво? 287 00:17:39,267 --> 00:17:42,935 Понякога бих видял мистериозна червена светлина 288 00:17:43,063 --> 00:17:45,104 под вратата ти и винаги съм се чудил какво беше. 289 00:17:45,231 --> 00:17:47,190 -Имате тъмна стая. - Аз го правя. 290 00:17:47,317 --> 00:17:48,649 Искаш ли да влезеш вътре? 291 00:17:48,777 --> 00:17:51,819 Вижте мистериозната червена светлина за себе си? 292 00:17:51,946 --> 00:17:53,780 Имам приятел, който ме чака. 293 00:17:54,991 --> 00:17:56,532 Приятелка. Карън. 294 00:17:57,911 --> 00:17:59,619 Но Raincheck все пак. 295 00:17:59,746 --> 00:18:01,454 Абсолютно. 296 00:18:01,581 --> 00:18:03,247 -Добре. -Добре. 297 00:18:03,374 --> 00:18:04,874 - лека нощ -Да, лека нощ. 298 00:18:11,174 --> 00:18:12,632 Добре, хубави две обувки, 299 00:18:12,759 --> 00:18:15,051 време е да разлеем всичко вашият чисто нов мъжки бонбон. 300 00:18:15,178 --> 00:18:16,969 какво? 301 00:18:17,097 --> 00:18:19,430 Моля, кажете ми, че сте го направили нещо гранично с х-рейтинг с този човек. 302 00:18:19,557 --> 00:18:20,515 Хм... 303 00:18:20,642 --> 00:18:21,849 Познавам този поглед. 304 00:18:21,976 --> 00:18:23,684 Това е строго PG, нали? 305 00:18:23,812 --> 00:18:25,311 прав ли съм 306 00:18:25,438 --> 00:18:28,648 Настоявам да се приберете веднага и спиш с този човек. 307 00:18:28,775 --> 00:18:31,275 Йо, пиян съм и всъщност съгласете се поне веднъж с нея. 308 00:18:31,402 --> 00:18:33,402 Е, трябва да имаш някакви диви времена. 309 00:18:33,530 --> 00:18:35,363 - Диви времена? - да 310 00:18:35,490 --> 00:18:38,783 Излизала си с Марк през цялото време колеж и висше училище. 311 00:18:38,910 --> 00:18:40,284 Време е за вас да направи някои грешки. 312 00:18:42,205 --> 00:18:43,287 да 313 00:18:43,414 --> 00:18:44,914 Имаме нужда от още снимки тук! 314 00:18:45,041 --> 00:18:46,666 -О, не. Моля те, не го прави. -Ало?! 315 00:18:46,793 --> 00:18:47,792 да 316 00:18:47,919 --> 00:18:49,085 -Да! -Добре, направи още три? 317 00:18:50,421 --> 00:18:50,753 Още снимки, моля! Още три изстрела! 318 00:18:50,880 --> 00:18:51,796 да да 319 00:18:51,923 --> 00:18:53,339 Едно за рожденика 320 00:18:53,466 --> 00:18:55,675 и тя ще прави тази вечер! 321 00:18:57,178 --> 00:18:59,387 ♪ Трябва да си призная ♪ 322 00:19:01,516 --> 00:19:05,101 ♪ Направих ти лошо ♪ 323 00:19:05,228 --> 00:19:07,270 ♪ И сега си заплетен ♪ 324 00:19:07,397 --> 00:19:13,109 ♪ В мрежата на моята песен ♪ 325 00:19:14,404 --> 00:19:16,112 ♪ Любовта е хазарт ♪ 326 00:19:16,239 --> 00:19:20,741 ♪ Когато чувстваш като мен ♪ 327 00:19:22,453 --> 00:19:24,620 ♪ Събитията се провалят ♪ 328 00:19:24,747 --> 00:19:25,663 Изстрели! 329 00:19:25,790 --> 00:19:27,415 -О - Ти си зъл! 330 00:19:27,542 --> 00:19:29,417 -Да! -Нора, хвърли го обратно. 331 00:19:29,544 --> 00:19:30,626 Рожденият ми ден е, по дяволите. 332 00:19:30,753 --> 00:19:31,836 Какво правим? 333 00:19:31,963 --> 00:19:32,920 ъъъъ 334 00:20:00,617 --> 00:20:03,910 Хм, и това е същото момиче на тези снимки? 335 00:20:04,037 --> 00:20:04,994 да 336 00:20:06,831 --> 00:20:08,581 Някои от най-добрите ми работи беше с нея. 337 00:20:08,708 --> 00:20:10,541 Тя беше твоята муза? 338 00:20:10,668 --> 00:20:12,293 Тя те вдъхнови? 339 00:20:12,420 --> 00:20:13,628 Тя го направи. 340 00:20:21,429 --> 00:20:23,221 Трябва да ти кажа една тайна. 341 00:20:24,724 --> 00:20:25,932 да 342 00:20:29,312 --> 00:20:31,896 Наблюдавах те... 343 00:20:32,023 --> 00:20:33,481 през моя прозорец. 344 00:20:36,069 --> 00:20:37,401 да 345 00:20:37,528 --> 00:20:38,444 да 346 00:20:44,744 --> 00:20:46,369 И аз имам тайна. 347 00:20:50,124 --> 00:20:52,250 Не съм се заключил миналата седмица. 348 00:20:57,590 --> 00:20:59,382 Мога ли да видя тъмната стая? 349 00:21:00,385 --> 00:21:01,384 да 350 00:21:03,554 --> 00:21:05,972 Това е причината ти дойде, нали? 351 00:21:06,099 --> 00:21:07,265 Мм-хмм. 352 00:21:12,397 --> 00:21:13,646 уау 353 00:21:13,773 --> 00:21:15,314 хм 354 00:21:15,441 --> 00:21:16,440 да 355 00:21:18,152 --> 00:21:20,528 Така че харча най-много от времето ми тук. 356 00:21:20,655 --> 00:21:22,113 хм 357 00:21:22,240 --> 00:21:25,574 Изглежда много ангажирано. 358 00:21:25,702 --> 00:21:27,493 Защо просто не станете цифрови? 359 00:21:29,330 --> 00:21:30,955 Обичам дисциплината. 360 00:21:32,583 --> 00:21:34,750 Текстурата и композицията, 361 00:21:34,877 --> 00:21:36,085 експозиция... 362 00:21:37,672 --> 00:21:39,463 Аз съм тактилен човек. 363 00:21:50,727 --> 00:21:52,810 Тайно скривалище? 364 00:21:52,937 --> 00:21:54,145 Някои от любимите ми. 365 00:21:55,690 --> 00:21:57,523 Това е най-добрата ми работа там. 366 00:21:57,650 --> 00:21:58,899 мога ли да видя 367 00:22:00,528 --> 00:22:01,652 още не 368 00:22:04,574 --> 00:22:06,532 Разкажете ми за вашата работа. 369 00:22:07,827 --> 00:22:10,119 Какво се случва във вашия... 370 00:22:10,246 --> 00:22:11,329 писане на фентъзи? 371 00:22:13,958 --> 00:22:15,041 секс. 372 00:22:17,253 --> 00:22:18,544 Луд секс. 373 00:22:21,174 --> 00:22:22,173 Много от това. 374 00:22:45,615 --> 00:22:49,617 ♪ Трябва да си тръгна ♪ 375 00:22:51,037 --> 00:22:54,246 ♪ Но не мога да намеря причина ♪ 376 00:22:56,167 --> 00:23:00,586 ♪ Дали е удоволствие или болка ♪ 377 00:23:02,048 --> 00:23:06,550 ♪ Това ми дава това чувство ♪ 378 00:23:06,677 --> 00:23:09,553 ♪ Чувство ♪ 379 00:23:09,680 --> 00:23:14,600 ♪ Разпада се по шевовете ♪ 380 00:23:14,727 --> 00:23:20,147 ♪ Неразгадани емоции разкрий всичките ми мечти ♪ 381 00:23:20,274 --> 00:23:24,318 ♪ Разпада се по шевовете ♪ 382 00:23:24,487 --> 00:23:26,946 ♪ Не казвай нито дума ♪ 383 00:24:16,456 --> 00:24:17,913 прекарах страхотно 384 00:24:52,533 --> 00:24:54,658 Беше затоплена на червената светлина. 385 00:25:07,131 --> 00:25:08,756 То вълнообразно през тялото й... 386 00:25:15,431 --> 00:25:16,931 пробивайки кожата й. 387 00:25:20,144 --> 00:25:22,853 Умът й пулсираше с вълнение. 388 00:25:22,980 --> 00:25:25,731 Да бъдеш млад, див и свободен. 389 00:25:25,858 --> 00:25:27,608 И всеки получава положен снощи. 390 00:25:27,735 --> 00:25:29,360 - Тук, тук. -мм 391 00:25:30,780 --> 00:25:33,239 Не мога да повярвам ти се измъкна. 392 00:25:33,366 --> 00:25:34,865 Не съм се измъкнал. 393 00:25:34,992 --> 00:25:36,784 Имах проблясък на вдъхновение. 394 00:25:36,911 --> 00:25:38,494 Мм, трябва да ударя докато желязото е горещо. 395 00:25:38,621 --> 00:25:39,537 - да -Ооо! 396 00:25:39,664 --> 00:25:41,413 Горещи ютии. това ми харесва 397 00:25:41,541 --> 00:25:42,790 Нора! 398 00:25:42,917 --> 00:25:43,999 Какво те е хванало? 399 00:25:44,126 --> 00:25:45,751 Ти не беше като това с Марк. 400 00:25:45,878 --> 00:25:47,002 Харесвам новата Нора. 401 00:25:47,129 --> 00:25:48,921 Тя поема отговорността. 402 00:25:49,048 --> 00:25:50,089 Това е хубава промяна. 403 00:25:50,216 --> 00:25:51,382 За новата Нора! 404 00:25:51,509 --> 00:25:52,550 окей 405 00:25:55,680 --> 00:25:56,887 Ще го видиш ли пак? 406 00:25:57,014 --> 00:25:58,138 аз не знам 407 00:25:58,266 --> 00:26:00,099 Искам да кажа, аз... 408 00:26:00,226 --> 00:26:02,351 не съм готов за истинска връзка. 409 00:26:02,478 --> 00:26:04,645 Аз също не съм добър при случаен секс. 410 00:26:04,772 --> 00:26:06,564 - Хей, никой не е. -Хммф. 411 00:26:06,691 --> 00:26:08,440 Но той живее в съседство. 412 00:26:08,568 --> 00:26:09,775 Искам да кажа, какво ще стане, ако стане странно? 413 00:26:09,902 --> 00:26:12,152 Да, но това е, като фантазията на всеки мъж, 414 00:26:12,280 --> 00:26:14,488 съседската жена който просто иска да се сваля. 415 00:26:14,615 --> 00:26:16,031 - да -Ъ-ъ? да 416 00:26:16,158 --> 00:26:18,534 Но просто бъди честен с каквото искаш. 417 00:26:18,661 --> 00:26:20,160 Нищо прекалено сериозно. 418 00:26:20,288 --> 00:26:22,329 - Една дама на улицата... -Ама изрод в чаршафите! 419 00:26:22,456 --> 00:26:23,664 О, да! 420 00:26:25,001 --> 00:26:25,583 Хей, някой иска ли да бъде моят плюс едно тази вечер? 421 00:26:25,710 --> 00:26:26,792 аз не мога 422 00:26:28,004 --> 00:26:28,460 Трябва да покрия пресконференция в центъра 423 00:26:29,630 --> 00:26:30,588 за онази изчезнала жена Морийн Галахър. 424 00:26:30,715 --> 00:26:32,423 Нора, искаш ли да се присъединим? 425 00:26:32,550 --> 00:26:34,425 Хм, имам планове. 426 00:26:34,552 --> 00:26:35,593 Да пиша. 427 00:26:35,720 --> 00:26:36,760 добре е 428 00:26:36,887 --> 00:26:37,928 Не, ще летя сам. 429 00:26:53,613 --> 00:26:54,653 хм 430 00:28:04,392 --> 00:28:05,557 не благодаря 431 00:28:25,955 --> 00:28:28,414 Касандра се облегна още повече срещу възглавниците, 432 00:28:28,541 --> 00:28:32,710 изразходвани, доволни, но все пак любопитен за непознатия... 433 00:28:32,837 --> 00:28:34,920 непознатият сега в нейното легло. 434 00:28:41,846 --> 00:28:43,095 хей 435 00:28:43,222 --> 00:28:48,100 ♪ Сърца до стената тази вечер с теб ♪ 436 00:28:52,982 --> 00:28:55,733 ♪ Времето се връща назад ♪ 437 00:28:55,860 --> 00:28:58,861 ♪ Подпалване на истината ♪ 438 00:28:58,988 --> 00:29:00,446 ♪ Подпалване ♪ 439 00:29:03,200 --> 00:29:07,870 ♪ Сърца против отново стената...♪ 440 00:29:07,997 --> 00:29:09,163 Работата е там... 441 00:29:09,290 --> 00:29:12,249 Не съм наистина готов за нещо... 442 00:29:12,376 --> 00:29:14,042 сериозно още. 443 00:29:15,421 --> 00:29:17,087 всичко е наред 444 00:29:17,214 --> 00:29:19,298 Просто се опитвам да, знаеш ли, фокусирайте се върху себе си точно сега 445 00:29:19,425 --> 00:29:21,258 и искам да бъда предварително за това. 446 00:29:21,385 --> 00:29:22,801 разбирам 447 00:29:22,928 --> 00:29:24,636 Ние не трябва говорете за това точно сега. 448 00:29:24,805 --> 00:29:26,972 ♪ Задържам се отново ♪ 449 00:29:27,099 --> 00:29:29,725 ♪ Отново се държа за теб ♪ 450 00:29:29,852 --> 00:29:31,810 ♪ Задържам се отново ♪ 451 00:29:31,937 --> 00:29:34,897 ♪ Отново се държа за теб ♪ 452 00:29:35,024 --> 00:29:37,775 ♪ Малко е късно, малко прекалено ♪ 453 00:29:37,902 --> 00:29:40,027 ♪ Задържам се отново ♪ 454 00:29:40,154 --> 00:29:42,905 ♪ Малко е късно, малко прекалено ♪ 455 00:29:43,032 --> 00:29:44,740 -♪ Задръж отново ♪ - Постоянно пътувам. 456 00:29:44,867 --> 00:29:47,659 - Чувствам се добре просто... -♪ Казах, че си ♪ 457 00:29:47,787 --> 00:29:51,163 - спри. -♪ Каза, че си най-голямата ми грешка ♪ 458 00:29:53,501 --> 00:29:57,628 ♪ О, но все пак те пуснах ♪ 459 00:29:57,797 --> 00:30:01,340 ♪ Каква бъркотия направихме ♪ 460 00:30:01,467 --> 00:30:03,008 ♪ бъркотия ♪ 461 00:30:03,135 --> 00:30:09,014 ♪ Сърца до стената отново с теб ♪ 462 00:30:12,394 --> 00:30:15,562 ♪ О, но загубих ума си ♪ 463 00:30:15,689 --> 00:30:19,358 ♪ И намерих себе си с теб ♪ 464 00:30:19,485 --> 00:30:20,692 ♪ Намерих себе си ♪ 465 00:30:25,908 --> 00:30:27,115 Ммм 466 00:30:27,243 --> 00:30:29,785 Не разбрахте ли стига снощи? 467 00:30:29,912 --> 00:30:30,911 не 468 00:30:33,916 --> 00:30:35,374 Освен това, това сте вие в момента 469 00:30:35,501 --> 00:30:36,917 с нищо за криене. 470 00:30:38,212 --> 00:30:39,753 Освен тази възглавница. 471 00:30:41,215 --> 00:30:42,464 Уау 472 00:30:42,591 --> 00:30:43,757 не! 473 00:30:43,884 --> 00:30:45,551 Престани! 474 00:30:48,472 --> 00:30:49,680 Присъединете се към мен под душа? 475 00:30:50,975 --> 00:30:52,224 След минута. 476 00:30:55,312 --> 00:30:56,478 Последна. 477 00:30:56,605 --> 00:30:58,230 -Добре. -Добре. 478 00:31:54,330 --> 00:31:55,329 Нора? 479 00:31:57,499 --> 00:32:00,292 идвам 480 00:32:00,419 --> 00:32:02,461 Как е това приятели с облаги ситуация, която ви лекува? 481 00:32:04,423 --> 00:32:05,839 Честно казано, това е най-великото. 482 00:32:05,966 --> 00:32:08,258 Помислете за моите диви времена имаше и имаше добре. 483 00:32:09,637 --> 00:32:11,428 И така, той живее на всичките си фантазии? 484 00:32:11,555 --> 00:32:12,846 И след това малко. 485 00:32:12,973 --> 00:32:14,932 И най-накрая получавам някъде с този роман. 486 00:32:15,059 --> 00:32:17,392 Може би най-накрая мога да стигна преминете през електронни книги и изтегляния. 487 00:32:17,519 --> 00:32:19,019 И имам този контакт за публикуване. 488 00:32:19,146 --> 00:32:22,022 Маргарет Рос, тя се съгласи за среща с мен 489 00:32:22,149 --> 00:32:23,899 след като я хвана вятърът от последователите ми. 490 00:32:24,026 --> 00:32:26,401 Близо милион прочитания и съм свършил едва наполовина. 491 00:32:26,528 --> 00:32:28,904 какво? ти си, като, Интернет известен. 492 00:32:29,031 --> 00:32:31,031 Е, или поне Касандра е. 493 00:32:31,158 --> 00:32:32,407 Толкова се гордея с теб! 494 00:32:32,534 --> 00:32:33,951 като... 495 00:32:34,078 --> 00:32:36,453 Да, не знам! Толкова е лесно този път. 496 00:32:36,580 --> 00:32:38,246 Думите просто идват. 497 00:32:38,374 --> 00:32:39,831 Това е, защото ти си пишете за себе си. 498 00:32:39,959 --> 00:32:43,001 Не, не съм. аз съм... 499 00:32:43,128 --> 00:32:45,837 Аз... просто се опитвам да напиша нещо честно. 500 00:33:19,206 --> 00:33:20,664 Маргарет ще те види сега. 501 00:33:22,376 --> 00:33:24,209 Мис? Мис Никълс? 502 00:33:24,336 --> 00:33:27,045 Да какво? О, да. 503 00:33:27,172 --> 00:33:28,672 Асансьорът е надолу по коридора и наляво. 504 00:33:28,799 --> 00:33:29,965 благодаря благодаря 505 00:33:34,430 --> 00:33:36,304 Честно казано, Маргарет, Писна ми да гледам 506 00:33:36,432 --> 00:33:39,433 жените изненадани чрез собствената си сексуалност. 507 00:33:39,560 --> 00:33:43,228 някъде по пътя, сами се убедихме 508 00:33:43,355 --> 00:33:46,481 че женските фантазии са повече за това какво искат мъжете 509 00:33:46,608 --> 00:33:47,691 отколкото желаят жените. 510 00:33:47,818 --> 00:33:49,860 Изгубихме контрол на нашите собствени фантазии, 511 00:33:49,987 --> 00:33:51,153 и трябва да се промени. 512 00:33:51,280 --> 00:33:54,614 Искам да кажа, жените могат да бъдат героичен и безмилостен 513 00:33:54,742 --> 00:33:58,702 и смел и мил, и да, сексуално. 514 00:33:58,829 --> 00:34:01,621 Трябва да спрем да проектираме тези опасни идеали 515 00:34:01,749 --> 00:34:04,624 да има определено тегло и изглежда по определен начин. 516 00:34:04,752 --> 00:34:06,376 Искам да кажа, че не сме измислили тези идеали 517 00:34:06,503 --> 00:34:08,085 и ние със сигурност не ги цени, 518 00:34:08,213 --> 00:34:09,588 така че защо се съгласихме да ги живеем? 519 00:34:10,924 --> 00:34:11,882 хм 520 00:34:13,844 --> 00:34:17,763 Наблюдавах кариерата ти от известно време, Нора. 521 00:34:17,889 --> 00:34:20,348 Имате доста достойни последователи, 522 00:34:20,476 --> 00:34:22,309 много четения, много акции, 523 00:34:22,436 --> 00:34:25,145 и вашите електронни книги Cassandra имаха известен успех. 524 00:34:25,272 --> 00:34:26,730 Те имат. 525 00:34:26,857 --> 00:34:28,106 Но това... 526 00:34:28,233 --> 00:34:29,858 е прясна. 527 00:34:29,985 --> 00:34:32,277 Ще имам нужда от теб да дръпна всичко 528 00:34:32,404 --> 00:34:34,321 незабавно вашия романтичен блог. 529 00:34:34,489 --> 00:34:36,364 Ще говорим с PR, ще ги накараме да изгасят 530 00:34:36,492 --> 00:34:38,658 някакво известие на вашите читатели, казвайки, че... 531 00:34:38,786 --> 00:34:40,202 Чакай, защо? 532 00:34:40,329 --> 00:34:42,788 Защото искам да публикувам роман на Касандра. 533 00:34:42,915 --> 00:34:46,041 И не можем да бъдем предоставяйки това онлайн безплатно 534 00:34:46,168 --> 00:34:48,043 ако искаме хората да го купуват. 535 00:34:48,170 --> 00:34:49,710 Маргарет, аз... 536 00:34:49,838 --> 00:34:52,255 Поздравления, Нора. 537 00:34:52,382 --> 00:34:54,674 Това е различно от другата ви работа. 538 00:34:54,802 --> 00:34:57,219 Сега ще финализираме сделката първа очевидно, 539 00:34:57,346 --> 00:35:00,430 така че, моля, говорете с вашия адвокат, но виждам големи неща. 540 00:35:00,557 --> 00:35:02,474 Национално книжно турне, 541 00:35:02,601 --> 00:35:04,684 може би дори някои изяви в ток шоу. 542 00:35:04,812 --> 00:35:05,936 о! 543 00:35:06,063 --> 00:35:09,898 Маргарет, това е фантастично. благодаря 544 00:35:10,025 --> 00:35:12,609 Кога мога да получа окончателна чернова? Две седмици? 545 00:35:14,446 --> 00:35:15,612 Две седмици? 546 00:35:15,739 --> 00:35:17,489 Имаме пропуск в нашия график за публикуване, 547 00:35:17,616 --> 00:35:19,282 така че ще ми трябва до края на месеца. 548 00:35:21,370 --> 00:35:22,661 разбирам 549 00:35:22,788 --> 00:35:23,954 Знам, че е много кратък срок, 550 00:35:24,081 --> 00:35:25,622 но хей, така вървят нещата. 551 00:35:29,795 --> 00:35:32,796 Не се съмнявам, че ще бъда в състояние да спазите крайния си срок. 552 00:35:32,923 --> 00:35:34,256 добре 553 00:35:34,383 --> 00:35:35,549 добре... 554 00:35:35,676 --> 00:35:38,343 имаше още нещо. 555 00:35:38,470 --> 00:35:41,596 Ще трябва да има поне една сцена на робство. 556 00:35:41,723 --> 00:35:42,931 о! 557 00:35:43,058 --> 00:35:44,975 В момента е много актуално. 558 00:36:06,623 --> 00:36:07,789 аз се гордея с теб 559 00:36:10,377 --> 00:36:11,835 Да, ще бъда... 560 00:36:11,962 --> 00:36:15,422 Ще пиша непрекъснато докато изпълня крайния си срок. 561 00:36:18,218 --> 00:36:19,467 Ще се справиш. 562 00:36:21,847 --> 00:36:24,306 Сигурно няма да имам време за всичко друго. 563 00:36:27,352 --> 00:36:28,435 добре... 564 00:36:29,688 --> 00:36:31,771 аз не искам да бъде разсейване. 565 00:36:35,235 --> 00:36:37,777 Тогава това е сбогом за малко. 566 00:36:40,115 --> 00:36:41,281 разбирам 567 00:37:05,974 --> 00:37:08,683 Е, ако получите писателски блок, знаеш къде живея 568 00:37:30,540 --> 00:37:32,332 Беше подута от удоволствие 569 00:37:32,459 --> 00:37:35,252 от дълбините на корема й от върховете на пръстите на краката й. 570 00:37:35,379 --> 00:37:37,045 Хватката му се стегна върху нейната плът 571 00:37:37,172 --> 00:37:39,547 тъй като ноктите й се зачервиха надолу по гърба му. 572 00:39:06,511 --> 00:39:07,886 Ммм 573 00:41:24,774 --> 00:41:26,107 Не можеш да спиш, а? 574 00:41:48,298 --> 00:41:49,923 И тогава те започнаха да се блъскат 575 00:41:50,050 --> 00:41:52,425 и пулсиращи заедно в агония. 576 00:41:56,348 --> 00:41:57,847 уау 577 00:41:57,974 --> 00:41:59,182 Имаш някаква муза. 578 00:41:59,309 --> 00:42:01,184 Мм-хмм. Да, разбирам. 579 00:42:01,311 --> 00:42:03,019 Всички тези неща за връзване, 580 00:42:03,146 --> 00:42:05,396 ти всъщност го направи с Лукас? 581 00:42:05,524 --> 00:42:06,689 Казват, пиши каквото знаеш. 582 00:42:07,901 --> 00:42:09,484 И ти си, като, в безопасност, нали? 583 00:42:09,611 --> 00:42:11,945 да Даваш ли ми презерватив PSA точно сега? 584 00:42:12,072 --> 00:42:13,279 не, не Не само това. 585 00:42:13,406 --> 00:42:15,615 Искам да кажа, че си в безопасност защото му имаш доверие? 586 00:42:15,742 --> 00:42:17,200 да разбира се 587 00:42:17,327 --> 00:42:18,743 Ти дори не го познаваш. 588 00:42:19,788 --> 00:42:22,080 Правя го в библейския смисъл. 589 00:42:22,207 --> 00:42:23,581 нали 590 00:42:23,708 --> 00:42:25,375 Има право, Нора. Искам да кажа, той е твой съсед, 591 00:42:25,502 --> 00:42:26,876 но ти нищо не знаеш за живота му. 592 00:42:27,003 --> 00:42:28,836 Ами той е фотограф. 593 00:42:28,964 --> 00:42:30,380 Срещали ли сте приятелите му? 594 00:42:30,507 --> 00:42:31,422 не 595 00:42:31,550 --> 00:42:32,715 Къде е израснал? 596 00:42:32,842 --> 00:42:34,008 аз не знам 597 00:42:35,971 --> 00:42:38,596 Вижте, вие ми казахте да имаш безусловно хвърляне 598 00:42:38,723 --> 00:42:40,390 с този човек, сега всички ви съдят. 599 00:42:40,517 --> 00:42:42,267 хей не Тук няма осъждане. 600 00:42:42,394 --> 00:42:44,185 Само леко безпокойство. 601 00:42:44,312 --> 00:42:46,437 - Искам да кажа, че използвате този човек за вдъхновение-- - Не го използвам. 602 00:42:46,565 --> 00:42:48,106 Да, използваш го, но това е добре 603 00:42:48,233 --> 00:42:49,899 стига той да е на същата страница. 604 00:42:50,026 --> 00:42:51,901 Виж, не сме квит виждайки се вече 605 00:42:52,028 --> 00:42:53,820 защото имам този срок и след това 606 00:42:53,947 --> 00:42:55,113 вероятно обиколка с книга. 607 00:42:55,240 --> 00:42:56,281 Имаш хики на врата си. 608 00:42:58,410 --> 00:43:00,243 Имах писателски блок. 609 00:43:01,871 --> 00:43:03,705 Хей, виж, Нора, знаеш, че те обичаме 610 00:43:03,832 --> 00:43:04,914 и вие заслужавате за да се забавлявате. 611 00:43:05,041 --> 00:43:06,374 Просто, нали знаеш, внимавай. 612 00:43:08,420 --> 00:43:09,377 окей 613 00:43:54,507 --> 00:43:55,423 здравей 614 00:43:55,550 --> 00:43:56,549 хей 615 00:43:56,676 --> 00:43:57,967 всичко наред ли е 616 00:43:58,094 --> 00:43:59,427 хей 617 00:43:59,554 --> 00:44:00,595 да 618 00:44:01,765 --> 00:44:04,474 Снощи беше невероятно. 619 00:44:04,601 --> 00:44:05,850 Да, беше. 620 00:44:07,937 --> 00:44:09,312 Липсваш ми, Нора. 621 00:44:13,109 --> 00:44:14,859 Трябва да тръгвам, става ли? 622 00:44:15,028 --> 00:44:16,903 окей Е, обади ми се по-късно. 623 00:44:17,030 --> 00:44:18,321 да 624 00:44:18,448 --> 00:44:19,447 чао 625 00:44:19,574 --> 00:44:20,490 ъ-ъ 626 00:44:45,058 --> 00:44:46,349 Нора? 627 00:44:46,476 --> 00:44:47,767 Знам, че си там. 628 00:45:00,365 --> 00:45:01,698 Лукас. 629 00:45:01,825 --> 00:45:02,907 Хей, Нора. 630 00:45:04,786 --> 00:45:06,994 Поканиха ме до отварянето на тази галерия 631 00:45:07,122 --> 00:45:09,038 и част от моята работа ще бъде там. 632 00:45:10,125 --> 00:45:11,249 Бихте ли се присъединили към мен? 633 00:45:12,293 --> 00:45:13,334 о 634 00:45:14,963 --> 00:45:16,129 аз работя 635 00:45:16,256 --> 00:45:17,422 хайде 636 00:45:17,549 --> 00:45:18,965 Това е... правилно е зад ъгъла. 637 00:45:20,135 --> 00:45:22,093 Лукас, наистина не мога. 638 00:45:23,179 --> 00:45:25,179 Ммм 639 00:45:25,348 --> 00:45:27,306 Защото ти-- ти отиде навън с приятелите си по-рано 640 00:45:27,434 --> 00:45:29,767 и имаш време за тях и нямаш време за мен, 641 00:45:29,894 --> 00:45:32,228 така че просто се чувства като избягваш ме. 642 00:45:33,565 --> 00:45:34,856 не 643 00:45:34,983 --> 00:45:37,817 Аз... искам да кажа, аз направих... Излязох по-рано, 644 00:45:37,944 --> 00:45:40,486 но не-- Не те избягвам. 645 00:45:40,613 --> 00:45:43,030 Аз-- имам този краен срок 646 00:45:43,158 --> 00:45:46,617 и виждам моя издател утре сутринта, значи... 647 00:45:50,206 --> 00:45:53,875 Виж, може би, ако мога свърши достатъчно работа, 648 00:45:54,002 --> 00:45:56,002 може би мога да се срещна с вас. 649 00:45:57,464 --> 00:45:58,171 да 650 00:45:58,798 --> 00:46:00,256 да 651 00:46:00,383 --> 00:46:01,549 -Добре. -Добре. 652 00:46:01,676 --> 00:46:03,009 Добре, ще се видим скоро. 653 00:46:18,067 --> 00:46:19,984 Това темпо е изключено. 654 00:46:26,493 --> 00:46:28,659 Няма галерия за мен тази вечер. 655 00:46:29,871 --> 00:46:31,037 Съжалявам, Лукас. 656 00:46:48,097 --> 00:46:48,971 о... 657 00:47:22,799 --> 00:47:24,215 Имате ли нещо да ми кажете? 658 00:47:25,844 --> 00:47:27,802 О, как беше шоуто? 659 00:47:27,929 --> 00:47:29,428 Как беше шоуто? 660 00:47:31,182 --> 00:47:32,348 къде бяхте 661 00:47:35,228 --> 00:47:36,894 Бях тук. 662 00:47:37,021 --> 00:47:38,604 Работещ. казах ти 663 00:47:40,149 --> 00:47:41,315 не 664 00:47:42,819 --> 00:47:44,652 Ти ми каза, че ще дойдеш. 665 00:47:46,197 --> 00:47:47,363 А аз те чаках. 666 00:47:47,490 --> 00:47:50,992 Винаги те чакам. 667 00:47:52,537 --> 00:47:55,788 Лукас, аз... аз съм... Аз не-- аз... 668 00:47:57,625 --> 00:47:59,834 съжалявам работех. 669 00:47:59,961 --> 00:48:01,669 Отказах се от работа. 670 00:48:02,964 --> 00:48:04,046 Да съм тук с теб. 671 00:48:05,842 --> 00:48:08,259 Не знаех, че го правиш. 672 00:48:09,345 --> 00:48:12,013 Не съм те молил да правиш това. 673 00:48:12,140 --> 00:48:13,973 Бих се отказал от всичко за теб. 674 00:48:18,021 --> 00:48:19,562 Слушай, Лукас... 675 00:48:20,899 --> 00:48:24,066 нашето време заедно беше страхотно, 676 00:48:24,193 --> 00:48:29,488 но наистина съм съсредоточен върху моето писане в момента, разбираш ли? 677 00:48:29,616 --> 00:48:30,865 И аз... съжалявам. 678 00:48:30,992 --> 00:48:34,493 нямам време за, като истинска връзка. 679 00:48:34,621 --> 00:48:37,121 Мислех това говорихме за това. 680 00:48:38,416 --> 00:48:40,207 Много се забавляваме. 681 00:48:40,335 --> 00:48:41,208 "Забавление"? 682 00:48:43,296 --> 00:48:44,378 така... 683 00:48:45,506 --> 00:48:49,342 забавлявахте се и сега свърши. 684 00:48:49,969 --> 00:48:51,177 Не, аз... аз съм... 685 00:48:51,304 --> 00:48:52,803 Това част от вашата фантазия ли е? 686 00:48:54,724 --> 00:48:55,973 Където срещате момчета, влюби се в тях, 687 00:48:56,100 --> 00:48:57,642 и тогава слизаш като ги третираме като лайна? 688 00:48:57,810 --> 00:48:59,268 не 689 00:49:00,939 --> 00:49:03,731 Ти дойде в стаята ми посред нощ, да или не? 690 00:49:04,817 --> 00:49:06,275 -Да или не? -Знаеш ли какво? 691 00:49:06,486 --> 00:49:07,068 Лукас, мисля трябва да си тръгнеш. 692 00:49:10,949 --> 00:49:11,739 окей 693 00:49:11,866 --> 00:49:13,616 Мисля, че трябва да си тръгваш сега. 694 00:49:18,456 --> 00:49:19,705 Тази вечер няма писателски блок? 695 00:49:22,710 --> 00:49:23,793 Мислех, че съм твоята муза. 696 00:49:29,175 --> 00:49:30,049 знаеш какво 697 00:49:32,220 --> 00:49:33,427 Ти си и мой. 698 00:49:36,474 --> 00:49:38,599 Не желая да те пусна още. 699 00:49:43,815 --> 00:49:44,730 тръгвай 700 00:49:46,359 --> 00:49:47,441 Сега! 701 00:50:23,521 --> 00:50:24,770 сигурен ли си 702 00:50:24,897 --> 00:50:26,564 Да, беше като той беше друг човек. 703 00:50:26,733 --> 00:50:30,151 Той полудяваше, чупене на неща. 704 00:50:30,278 --> 00:50:31,569 Беше наистина страшно. 705 00:50:31,696 --> 00:50:33,029 хм 706 00:50:33,489 --> 00:50:35,281 Е, мразя да играя адвокат на дявола, 707 00:50:35,408 --> 00:50:37,199 но ти го направи просто зарежи човека. 708 00:50:37,368 --> 00:50:38,868 какво говориш 709 00:50:40,246 --> 00:50:41,412 Ти разби сърцето му 710 00:50:41,539 --> 00:50:43,748 и той се прибра и разби спалнята му. 711 00:50:43,916 --> 00:50:46,667 Не можеш да обвиняваш човека защото всъщност можете 712 00:50:46,794 --> 00:50:47,710 виж в спалнята му. 713 00:50:50,006 --> 00:50:51,297 Вие помните обратно в градското училище 714 00:50:51,424 --> 00:50:52,840 когато Мелиса ме освободи? 715 00:50:53,134 --> 00:50:57,803 Пробих юмрук през стената и изкрещях на улицата 716 00:50:57,930 --> 00:51:00,556 и се напивах всяка вечер за около седмица. 717 00:51:01,017 --> 00:51:02,391 Това беше различно. 718 00:51:02,602 --> 00:51:06,062 Беше както той искаше да го видя. 719 00:51:07,315 --> 00:51:09,857 Но не е ли това вашата малка игра? 720 00:51:09,984 --> 00:51:12,568 Например вие гледате един друг през прозореца? 721 00:51:12,695 --> 00:51:13,736 Може би още играе. 722 00:51:15,990 --> 00:51:17,656 Е, вече не е забавно. 723 00:51:17,784 --> 00:51:21,368 И имам най-голямата среща от кариерата ми утре. 724 00:51:21,496 --> 00:51:24,163 Имам предвид днес след пет часа. 725 00:51:25,917 --> 00:51:27,374 Е, починете си малко. 726 00:51:27,502 --> 00:51:30,002 Ще се строполя на дивана. 727 00:51:30,379 --> 00:51:33,881 И утре ще работим вашият план за бягство и... 728 00:51:34,217 --> 00:51:35,508 Ще изчакам дотогава да кажа, "Казах ти така," 729 00:51:35,635 --> 00:51:37,301 за цялото запознанство съседското нещо. 730 00:51:38,554 --> 00:51:40,012 -Благодаря ви - да 731 00:51:58,741 --> 00:52:00,241 Хайде, Скоти! Ще закъснеем! 732 00:52:00,409 --> 00:52:01,617 Идвам, идвам. 733 00:52:15,424 --> 00:52:17,007 - Благодаря ви, че останахте. - да 734 00:52:17,135 --> 00:52:19,135 Знаеш ли, просто ми кажи когато си направите купчината на секси пари. 735 00:52:19,345 --> 00:52:21,804 Не съм сигурен за самите пари наистина ще бъде секси. 736 00:52:21,973 --> 00:52:22,805 О, ще стане. 737 00:52:28,729 --> 00:52:29,770 Успех с Маргарет. 738 00:52:31,107 --> 00:52:32,940 -Ще се справиш чудесно. - Благодаря, Скоти. 739 00:52:33,151 --> 00:52:34,483 -Чао. -обичам те 740 00:53:21,032 --> 00:53:22,907 Г-жо Никълс, Маргарет ще ще се видим сега 741 00:53:23,034 --> 00:53:24,074 благодаря 742 00:53:30,708 --> 00:53:32,458 Брилянтен. Наистина брилянтно. 743 00:53:32,585 --> 00:53:36,045 Обичам изследването от тази фина линия 744 00:53:36,172 --> 00:53:38,255 между обсебването и вдъхновение. 745 00:53:38,382 --> 00:53:40,841 Благодаря ти, Маргарет. Това значи толкова много. 746 00:53:40,968 --> 00:53:43,010 И Касандра като сексуалният агресор... 747 00:53:44,472 --> 00:53:46,013 толкова умен. 748 00:53:46,140 --> 00:53:48,140 Нямам търпение да вижте как свършва. 749 00:53:48,267 --> 00:53:50,476 Имам нужда от теб включете тези бележки 750 00:53:50,645 --> 00:53:52,853 че ти изпратих имейл в следващата чернова, 751 00:53:53,189 --> 00:53:54,647 което ще имам до петък, нали? 752 00:53:56,067 --> 00:53:57,107 петък. 753 00:53:58,361 --> 00:53:59,777 няма проблеми 754 00:53:59,904 --> 00:54:03,864 Кой знае еротичен трилър наистина ли беше вашият жанр? 755 00:54:04,992 --> 00:54:07,660 Хей, най-добър приятел! Страхотни новини! 756 00:54:07,787 --> 00:54:09,745 Нора, слез долу до Окръжна болница. 757 00:54:09,872 --> 00:54:11,330 какво стана 758 00:54:11,457 --> 00:54:13,165 д-р Ландри... 759 00:54:13,292 --> 00:54:14,500 Карън, как е той? 760 00:54:14,627 --> 00:54:16,210 Аз... не знам. 761 00:54:16,337 --> 00:54:18,837 Аз... не можех да отида никъде. не можех. 762 00:54:18,965 --> 00:54:21,173 Дами, трябва направете някои тестове. 763 00:54:21,300 --> 00:54:22,591 Часовете за посещения изтекоха. 764 00:54:24,011 --> 00:54:24,510 Извикване на доктор Мария. Доктор Мария... 765 00:54:24,637 --> 00:54:25,928 Боже мой 766 00:54:26,180 --> 00:54:26,971 Аз... току що го видях. 767 00:54:27,098 --> 00:54:28,555 Той остана снощи. 768 00:54:31,143 --> 00:54:32,184 Скоти? 769 00:54:32,311 --> 00:54:33,352 ти добре ли си 770 00:54:34,689 --> 00:54:36,772 Той ще се оправи. 771 00:54:36,899 --> 00:54:38,065 Той е Скоти. 772 00:54:38,192 --> 00:54:39,400 Извикване на Моника Сабрина... 773 00:54:39,527 --> 00:54:40,943 Кога е последният път яде ли нещо 774 00:54:41,195 --> 00:54:43,320 Има място за рамен две пресечки отгоре. 775 00:54:45,700 --> 00:54:46,865 Скоти обича това място за рамен. 776 00:54:48,995 --> 00:54:51,036 почивка. Ще се върнем скоро. 777 00:54:52,331 --> 00:54:53,414 Хайде да тръгваме. 778 00:54:53,541 --> 00:54:54,665 Нищо не можем направи точно сега. 779 00:54:56,419 --> 00:54:57,751 Онкология... 780 00:55:05,803 --> 00:55:07,636 -Хей! -Хей 781 00:55:07,763 --> 00:55:09,263 Нора, моля те! аз... 782 00:55:10,933 --> 00:55:12,057 Моля, аз... 783 00:55:13,519 --> 00:55:15,394 Просто искам да се извиня. 784 00:55:15,521 --> 00:55:18,772 Виж, прекрачих границата снощи и, хм... 785 00:55:20,026 --> 00:55:20,983 съжалявам 786 00:55:23,446 --> 00:55:24,528 мога ли да вляза 787 00:55:27,033 --> 00:55:31,118 Не мисля, че е така толкова добра идея, Лукас. 788 00:55:32,330 --> 00:55:33,996 имам много продължава в момента 789 00:55:34,123 --> 00:55:35,873 а приятелят ми е в болница. 790 00:55:36,000 --> 00:55:37,708 Някой, когото познавам? 791 00:55:39,003 --> 00:55:40,127 Не мисля така. 792 00:55:45,051 --> 00:55:46,342 Какво по дяволите е това? 793 00:55:48,220 --> 00:55:49,928 Не искаш ли да го отвориш? 794 00:55:50,056 --> 00:55:51,013 какво? 795 00:55:55,603 --> 00:55:56,685 Мисля, че ще ти хареса. 796 00:56:00,358 --> 00:56:01,982 Как влезе тук, Лукас? 797 00:56:04,904 --> 00:56:06,195 Оставил си вратата отключена. 798 00:56:10,618 --> 00:56:12,368 чувствам се ужасно... 799 00:56:12,495 --> 00:56:13,994 за вчера. 800 00:56:15,164 --> 00:56:16,914 Но видях това... 801 00:56:17,041 --> 00:56:18,582 и се сетих за теб. 802 00:56:21,587 --> 00:56:22,961 От 30-те години е. 803 00:56:24,215 --> 00:56:26,048 Все още работи. Опитайте го. 804 00:56:39,355 --> 00:56:40,396 какво е това 805 00:56:41,774 --> 00:56:43,273 От онзи ден е. 806 00:56:43,442 --> 00:56:45,025 Когато беше с приятеля си. 807 00:56:47,822 --> 00:56:49,196 Последва ли ме? 808 00:56:53,285 --> 00:56:54,451 луд ли си 809 00:56:57,540 --> 00:56:59,498 Виж, Нора, скарахме се. 810 00:57:00,960 --> 00:57:02,084 но съжалявам 811 00:57:03,295 --> 00:57:04,586 Трябва да ми простиш. 812 00:57:09,009 --> 00:57:13,762 Това... това свърши. 813 00:57:13,889 --> 00:57:16,390 Не разваляй това, Нора. 814 00:57:16,517 --> 00:57:18,308 нали знаеш... 815 00:57:20,688 --> 00:57:22,855 Просто... не мога точно сега. 816 00:57:24,775 --> 00:57:27,734 Просто съм... уморен съм. 817 00:57:34,869 --> 00:57:36,118 Е, какво ще кажете за вашия роман? 818 00:57:37,746 --> 00:57:38,996 какво? 819 00:57:39,123 --> 00:57:40,122 Става въпрос за мен. 820 00:57:41,542 --> 00:57:42,499 нали 821 00:57:46,088 --> 00:57:47,296 не 822 00:57:49,216 --> 00:57:51,341 Става дума за твоя версия 823 00:57:51,469 --> 00:57:55,429 това всъщност не съществува. 824 00:57:58,684 --> 00:58:00,726 Просто съм много уморен точно сега, Лукас. 825 00:58:01,854 --> 00:58:03,937 знаеш ли 826 00:58:10,070 --> 00:58:11,236 окей 827 00:58:11,363 --> 00:58:13,030 моля тръгвай 828 00:58:20,039 --> 00:58:21,830 Ще-- ще моля те просто-- 829 00:58:21,999 --> 00:58:23,415 -съжалявам -Аз-- 830 00:58:48,484 --> 00:58:49,900 Както и да е, каза майката на Скоти 831 00:58:50,027 --> 00:58:51,610 трябва да знаем нещо до края на седмицата. 832 00:58:51,737 --> 00:58:54,530 Докторът изглеждаше доволен. Оптимистично дори. 833 00:58:54,657 --> 00:58:56,240 -Слава богу. -мм 834 00:58:56,367 --> 00:58:59,660 И така, какво ще правим за Лукас? 835 00:58:59,787 --> 00:59:00,869 нищо 836 00:59:00,996 --> 00:59:02,287 Сложих край на нещата окончателно. 837 00:59:02,414 --> 00:59:04,373 Той е обсебен от теб. 838 00:59:05,501 --> 00:59:09,503 Той е просто мрачният тип художник. 839 00:59:09,630 --> 00:59:11,463 Не мисля, че би го направил всъщност някога правя нещо. 840 00:59:11,590 --> 00:59:13,549 Той беше във вашия апартамент. 841 00:59:14,677 --> 00:59:15,926 Знаеш, че не можеш да останеш там. 842 00:59:17,429 --> 00:59:18,971 В моя апартамент? 843 00:59:19,098 --> 00:59:20,264 Някак си трябва. 844 00:59:21,600 --> 00:59:21,848 Трябва да катастрофираш тук за няколко нощувки. 845 00:59:23,102 --> 00:59:23,684 Поне до свършиш писането си. 846 00:59:24,937 --> 00:59:25,936 не мога да го направя 847 00:59:27,064 --> 00:59:27,980 Имам си бележките и всичко там. 848 00:59:28,107 --> 00:59:29,481 окей 849 00:59:31,068 --> 00:59:31,650 И така, катастрофираш тук тази вечер и ще си вземеш нещата утре. 850 00:59:32,528 --> 00:59:33,569 Просто драматизираш. 851 00:59:35,072 --> 00:59:36,697 Отивам да си взема едно питие. 852 00:59:38,158 --> 00:59:40,325 -Добре. Грабни ми сода. -Добре. 853 00:59:41,954 --> 00:59:44,121 - Местен гимназиален учител... -О, хей! 854 00:59:44,248 --> 00:59:45,831 Това е новият доклад Покривах! 855 00:59:45,958 --> 00:59:47,124 Обратно към една продължаваща история. 856 00:59:47,251 --> 00:59:49,710 Търсенето за Морийн Галахър продължава 857 00:59:49,837 --> 00:59:51,795 Морийн е изчезнала за четири дълги седмици, 858 00:59:51,922 --> 00:59:53,046 и въпреки че семейството й има... 859 00:59:53,173 --> 00:59:55,507 Имате ли само диета? Уф, мразя диетата. 860 00:59:55,634 --> 00:59:57,509 Шшт! Това е липсващото жена, за която ти говорих. 861 00:59:57,636 --> 00:59:59,428 Морийн е 5'6. Има тъмна коса и сини очи 862 00:59:59,555 --> 01:00:01,930 - и две бенки на лявата й буза. - Изглежда позната. 863 01:00:02,057 --> 01:00:03,515 Морийн беше местен доброволец... 864 01:00:03,642 --> 01:00:05,225 -О, наистина ли? - Чувствам се като... 865 01:00:05,352 --> 01:00:07,561 Виждал съм лицето й преди. 866 01:00:07,688 --> 01:00:09,563 хаха Тя донякъде прилича на теб. 867 01:00:09,690 --> 01:00:11,648 Ако имате някаква информация за Морийн, нейното местонахождение, 868 01:00:11,775 --> 01:00:13,525 - или нейното изчезване, -Сигурно съм я виждал по телевизията. 869 01:00:13,652 --> 01:00:14,901 моля, свържете се с властите. 870 01:00:25,414 --> 01:00:26,580 Чао, Карън. 871 01:00:37,092 --> 01:00:38,592 Здравей, намерихте Нора Никълс. 872 01:00:38,719 --> 01:00:39,968 Оставете съобщение и аз ще ти се обадя отново. 873 01:01:18,425 --> 01:01:20,300 Здравей, Нора. Лукас е. 874 01:01:20,427 --> 01:01:22,969 Мразя да правя това по телефона, 875 01:01:23,097 --> 01:01:24,638 но трябва да говоря с теб. 876 01:01:26,266 --> 01:01:28,517 Чувствам се ужасно 877 01:01:28,644 --> 01:01:31,770 за случилото се онази вечер и... 878 01:01:33,607 --> 01:01:36,775 Знам, че пазим случайни неща. 879 01:01:36,902 --> 01:01:40,529 Истината е, че всъщност имах страхотно време с теб 880 01:01:40,656 --> 01:01:42,948 и-- и никога не съм мислил 881 01:01:43,075 --> 01:01:45,033 щях да падна за някой толкова бърз, 882 01:01:45,160 --> 01:01:48,704 но това се получи твърде интензивен. 883 01:01:48,831 --> 01:01:50,163 И така, всичко приключи. 884 01:01:50,290 --> 01:01:52,082 аз не искам ще се видим вече 885 01:01:53,377 --> 01:01:54,501 и трябва да скъсам с теб 886 01:01:54,628 --> 01:01:56,712 преди нещата да станат извън контрол. 887 01:01:56,839 --> 01:01:58,714 Съжалявам, че трябваше край така. 888 01:01:58,841 --> 01:01:59,881 Хм... 889 01:02:01,719 --> 01:02:03,135 Добре, това е всичко. 890 01:02:05,514 --> 01:02:07,472 Пази се и късмет с книгата. 891 01:02:08,767 --> 01:02:10,809 Може би ще се видим около сградата понякога. 892 01:03:51,370 --> 01:03:52,828 Това е моето място. 893 01:03:54,206 --> 01:03:55,580 Имате ли ключовете ми? 894 01:03:55,707 --> 01:03:57,207 -Имаш ли ключовете ми? -Ъъъ... 895 01:03:57,334 --> 01:03:58,583 Имате ли ключовете ми? 896 01:04:10,556 --> 01:04:11,930 - Влез вътре? -да 897 01:04:18,188 --> 01:04:19,437 да 898 01:06:04,962 --> 01:06:06,086 Нора? 899 01:06:07,756 --> 01:06:08,838 у дома ли си 900 01:06:15,097 --> 01:06:16,721 прибрах се 901 01:06:16,848 --> 01:06:18,598 Искаш ли да отвориш вратата? 902 01:06:20,143 --> 01:06:21,142 не 903 01:06:23,939 --> 01:06:25,146 получи ли съобщението ми 904 01:06:26,233 --> 01:06:27,649 Да, направих. 905 01:06:28,944 --> 01:06:30,485 Искаш ли да говорим за това? 906 01:06:31,989 --> 01:06:33,071 Не съвсем. 907 01:06:35,826 --> 01:06:38,368 Е, ще взема работа в Ню Йорк, 908 01:06:38,495 --> 01:06:41,413 така че ще го направя да го няма за известно време. 909 01:06:42,666 --> 01:06:44,416 окей 910 01:06:44,584 --> 01:06:46,710 Знаеш ли, мислех си когато се върнах 911 01:06:46,837 --> 01:06:49,004 можем просто да започнем отначало и можехме да бъдем просто приятели. 912 01:06:54,636 --> 01:06:56,302 Ще се видим след няколко седмици. 913 01:07:08,400 --> 01:07:10,025 Да бъдеш необвързан. 914 01:07:10,152 --> 01:07:11,526 Така че нека да го разбера. 915 01:07:11,653 --> 01:07:14,195 Вашият луд, обсебен преследвач 916 01:07:14,322 --> 01:07:16,489 скъса с теб? 917 01:07:16,616 --> 01:07:18,616 -Чрез гласова поща. -Уф. 918 01:07:18,744 --> 01:07:19,743 И той имаше среща снощи. 919 01:07:21,830 --> 01:07:23,371 Вие ли... 920 01:07:24,124 --> 01:07:25,957 Мм-мм. 921 01:07:26,084 --> 01:07:27,375 Добре, гледах за малко. 922 01:07:29,171 --> 01:07:31,379 Като се има предвид всичко, Мисля, че избегнахте куршум. 923 01:07:31,506 --> 01:07:33,423 Все още се чувствам като трябва да се изнесеш. 924 01:07:33,675 --> 01:07:35,300 Не, той е в Ню Йорк. Ще го няма седмици наред. 925 01:07:35,427 --> 01:07:37,886 Добре. Е, трябва да тръгвам. 926 01:07:38,013 --> 01:07:40,180 Ти не си единствената с краен срок. 927 01:07:40,307 --> 01:07:43,808 Моето парче на Морийн Галахър се дължи до края на деня. 928 01:07:43,935 --> 01:07:45,101 Нора? 929 01:07:45,228 --> 01:07:46,436 Защо се държиш странно? 930 01:07:46,563 --> 01:07:48,271 Току-що се сетих за нещо. 931 01:07:48,523 --> 01:07:50,523 Тази снимка, която Видях по новините, 932 01:07:50,650 --> 01:07:51,816 Виждал съм го и преди. 933 01:07:53,236 --> 01:07:55,278 Видях го в апартамента на Лукас. 934 01:07:55,405 --> 01:07:56,362 какво? 935 01:07:57,616 --> 01:07:59,407 мислите ли той може да бъде замесен? 936 01:07:59,618 --> 01:08:01,201 Нека малко да поразровя. 937 01:08:01,328 --> 01:08:04,120 Ще ни трябват доказателства. Нещо за свързване двамата заедно. 938 01:08:04,247 --> 01:08:06,748 Хей, хващай се за работа. 939 01:08:06,875 --> 01:08:09,751 Нека се тревожа за Морийн и вие се фокусирате върху Касандра. 940 01:08:11,463 --> 01:08:12,962 Ще се върна по-късно тази вечер. 941 01:08:13,090 --> 01:08:14,422 чао 942 01:09:25,703 --> 01:09:26,702 о боже 943 01:09:26,830 --> 01:09:27,745 Направих кутията. 944 01:10:10,832 --> 01:10:11,789 Нора? 945 01:10:16,087 --> 01:10:17,837 Знам, че си тук. 946 01:10:25,805 --> 01:10:27,764 Апартамент 22. Моля, побързайте. 947 01:10:27,891 --> 01:10:29,014 Запазете спокойствие. 948 01:10:29,142 --> 01:10:30,516 Помощта е на път. 949 01:10:33,980 --> 01:10:35,188 Мислех, че ще промениш решението си. 950 01:10:37,275 --> 01:10:38,733 Обадих се на полицията. 951 01:10:38,860 --> 01:10:41,277 Ти нахлу в къщата ми и тогава се обадихте на полицията? 952 01:10:42,489 --> 01:10:43,446 Това е смело. 953 01:10:45,450 --> 01:10:46,991 Тя беше любимата ти. 954 01:10:47,118 --> 01:10:48,534 СЗО? 955 01:10:48,662 --> 01:10:50,286 Знаете кой. Морийн. 956 01:10:50,496 --> 01:10:51,871 Морийн. 957 01:10:52,082 --> 01:10:53,498 Морийн Галахър. 958 01:10:53,750 --> 01:10:55,083 Тя е в неизвестност от седмици 959 01:10:55,210 --> 01:10:57,418 и имаш нейна снимка във вашата тайна малка кутия. 960 01:10:59,214 --> 01:11:00,296 Какво от това? 961 01:11:01,758 --> 01:11:02,882 Мислиш ли, че аз я убих? 962 01:11:03,927 --> 01:11:05,134 Не знам какво да мисля. 963 01:11:06,721 --> 01:11:09,055 Нора, знам, че искаш да бъдеш с мен. 964 01:11:09,307 --> 01:11:10,889 Знам колко време ти ме наблюдаваше, 965 01:11:11,101 --> 01:11:13,268 колко време си бил шпионира през прозорците ми 966 01:11:13,478 --> 01:11:14,477 гледа ме да излизам на душа 967 01:11:14,603 --> 01:11:15,978 или ме гледа оправи леглото ми 968 01:11:16,189 --> 01:11:18,189 още преди Марк да е наоколо. 969 01:11:18,483 --> 01:11:20,483 - Всичко това е в главата ти. -Това не е вярно. 970 01:11:22,862 --> 01:11:24,821 Не мисля, че си много честен със себе си. 971 01:11:28,326 --> 01:11:30,076 Ти направи нещо на Морийн. 972 01:11:30,202 --> 01:11:35,498 Нора, трябва да бъдем. 973 01:11:35,666 --> 01:11:40,253 Откакто се събрахме, твоето писане е много по-добро 974 01:11:40,380 --> 01:11:42,755 и си вдъхновяваща моята фотография. 975 01:11:44,467 --> 01:11:45,758 LAPD! 976 01:11:46,052 --> 01:11:47,175 помощ! Тук съм! 977 01:11:51,558 --> 01:11:53,558 И ти знаеше, че е той трябва да е извън града? 978 01:11:53,768 --> 01:11:54,976 Това е нелепо. 979 01:11:55,145 --> 01:11:56,602 Не съм направил нищо лошо. 980 01:11:56,730 --> 01:11:59,188 Разбил си своя апартамента на бившия приятел, госпожо. 981 01:11:59,316 --> 01:12:00,231 Той не ми е бивше гадже. 982 01:12:00,358 --> 01:12:02,025 Но вие двамата излизахте? 983 01:12:05,864 --> 01:12:07,155 Не точно. 984 01:12:09,200 --> 01:12:10,366 Това е Морийн Галахър 985 01:12:10,493 --> 01:12:12,910 и я няма от седмици и той я познаваше. 986 01:12:13,079 --> 01:12:14,077 сър? 987 01:12:17,041 --> 01:12:19,584 Морийн беше една от моите модели, да. 988 01:12:19,710 --> 01:12:21,502 Познавам я от години. 989 01:12:21,671 --> 01:12:23,713 Знаеш ли, че е била обявен за изчезнал? 990 01:12:23,840 --> 01:12:25,548 да разбира се 991 01:12:25,675 --> 01:12:27,925 И защо точно искате да видите 992 01:12:28,053 --> 01:12:29,510 тази конкретна снимка? 993 01:12:31,764 --> 01:12:35,266 Той беше обсебен от нея и мисля, че имаше 994 01:12:35,477 --> 01:12:38,269 нещо за правене с нейното изчезване. 995 01:12:38,396 --> 01:12:40,521 Ако искаш аз отговори на всякакви въпроси... 996 01:12:40,648 --> 01:12:41,564 Добре. Г-н Уилър, защо не го направиш 997 01:12:41,733 --> 01:12:43,107 слезе до гарата при нас? 998 01:12:43,234 --> 01:12:45,151 -г-жо Никълс? -Да? 999 01:12:45,278 --> 01:12:47,320 Ще останеш в своя апартамент от сега нататък. 1000 01:13:03,838 --> 01:13:05,171 сър? 1001 01:13:21,856 --> 01:13:23,022 Карън... 1002 01:13:23,148 --> 01:13:24,398 ти добре ли си какво не е наред 1003 01:13:25,943 --> 01:13:27,818 Просто имах луд сблъсък с Лукас и полицията. 1004 01:13:28,029 --> 01:13:29,153 Полицията? Нора! 1005 01:13:29,322 --> 01:13:30,279 какво стана 1006 01:13:31,991 --> 01:13:33,366 Не искам да говоря за това. Какво откри? 1007 01:13:33,576 --> 01:13:34,951 Намерих Морийн Галахър. 1008 01:13:35,077 --> 01:13:36,869 Чакай какво? 1009 01:13:37,163 --> 01:13:38,996 Морийн избяга с приятеля си миналия месец 1010 01:13:39,124 --> 01:13:40,581 и беше намерен в Ривърсайд днес. 1011 01:13:40,708 --> 01:13:42,250 Оказа се, че е така избягал случай. 1012 01:13:42,585 --> 01:13:44,127 Но тя беше обявена за изчезнала. 1013 01:13:44,254 --> 01:13:46,254 Да, добре, предполагам родителите й не го одобриха на човека. 1014 01:13:48,508 --> 01:13:49,757 Боже мой 1015 01:13:49,925 --> 01:13:51,843 Да, оказа се, че Лукас е такъв просто някакъв мрачен гадняр, 1016 01:13:52,137 --> 01:13:52,927 не е убиец. 1017 01:13:53,054 --> 01:13:54,011 Все пак познаваше Морийн. 1018 01:13:55,389 --> 01:13:55,680 Направиха стрелба заедно миналата година. 1019 01:13:55,807 --> 01:13:57,306 да 1020 01:13:59,853 --> 01:14:02,270 Е, това е последният път че играем Нанси Дрю. 1021 01:14:02,397 --> 01:14:03,646 -Сделка? -Сделка. 1022 01:14:03,773 --> 01:14:05,189 Още ли искаш да дойдеш? 1023 01:14:05,316 --> 01:14:06,691 да 1024 01:14:06,860 --> 01:14:09,152 Ще донеса пица и можем обсъдете вкуса си към мъжете. 1025 01:14:09,279 --> 01:14:10,403 ха ха 1026 01:14:10,572 --> 01:14:13,823 Мога да направя салата, но все още имам, 1027 01:14:13,950 --> 01:14:15,407 като, 30 страници за писане. 1028 01:14:15,618 --> 01:14:16,868 Ще коригирам. 1029 01:14:16,995 --> 01:14:17,994 благодаря 1030 01:14:52,030 --> 01:14:54,614 ♪ Те не разбират защо се опитваме да... ♪ 1031 01:14:58,452 --> 01:15:00,577 ♪ И честно казано ♪ 1032 01:15:00,871 --> 01:15:02,746 ♪ Ние се поставяме при инфаркт... ♪ 1033 01:15:17,472 --> 01:15:19,138 Здравей, намерихте Нора Никълс. 1034 01:15:19,264 --> 01:15:19,805 остави ме... 1035 01:15:23,811 --> 01:15:24,684 ♪ Ние продължаваме вечно ♪ 1036 01:15:24,812 --> 01:15:26,103 ♪ Ние продължаваме вечно ♪ 1037 01:15:26,272 --> 01:15:27,813 ♪ Ние продължаваме вечно ♪ 1038 01:16:19,075 --> 01:16:21,617 Така че това е така когато ме гледаш. 1039 01:16:23,705 --> 01:16:26,746 Приятно ли ви е да гледате онази вечер? 1040 01:16:32,171 --> 01:16:33,671 Накарах ли те да ревнуваш? 1041 01:16:35,425 --> 01:16:37,091 Искам да съм с теб, Нора. 1042 01:16:38,386 --> 01:16:39,719 Още веднъж. 1043 01:16:42,139 --> 01:16:43,598 Искам да те вкуся. 1044 01:17:13,880 --> 01:17:16,130 Така или иначе никога не отговаряш. 1045 01:17:16,257 --> 01:17:18,049 Лукас, това не си ти. 1046 01:17:19,302 --> 01:17:21,510 Карън идва. Тя ще бъде тук всеки момент. 1047 01:17:22,764 --> 01:17:25,348 Винаги имаш време за вашите приятели. 1048 01:17:26,434 --> 01:17:27,141 Карън... 1049 01:17:28,436 --> 01:17:29,852 и Скоти. 1050 01:17:32,148 --> 01:17:33,189 Скоти. 1051 01:17:35,443 --> 01:17:36,692 Вие ли... 1052 01:17:38,821 --> 01:17:40,987 Видяхте как той те гледа. 1053 01:17:44,494 --> 01:17:46,243 Можеше да го убиеш. 1054 01:17:47,371 --> 01:17:48,579 Ти ме излъга. 1055 01:17:48,706 --> 01:17:50,039 Не, не съм. 1056 01:17:50,166 --> 01:17:51,666 - Четох твоята книга. -Не го направих. 1057 01:17:51,793 --> 01:17:53,291 Става въпрос за мен. 1058 01:17:55,713 --> 01:17:58,798 Ти ме използва. 1059 01:17:58,925 --> 01:17:59,840 не 1060 01:18:03,888 --> 01:18:05,388 Съжалявам, Лукас. 1061 01:18:59,610 --> 01:19:01,652 Мислиш ли, че си сладък? 1062 01:19:17,210 --> 01:19:19,210 -Благодаря ви -Да, да, да. 1063 01:19:54,123 --> 01:19:55,371 Нора? 1064 01:19:59,712 --> 01:20:00,920 о боже 1065 01:20:01,047 --> 01:20:02,129 Нора. 1066 01:20:03,674 --> 01:20:05,174 ти си добре 1067 01:20:46,800 --> 01:20:50,177 О, ще го направя нужда от автосервиз! 1068 01:20:55,351 --> 01:20:56,642 О, Господи, Нора. 1069 01:20:56,769 --> 01:20:59,103 Нашите числа са ще бъде огромно! 1070 01:20:59,230 --> 01:21:01,689 Джилиан Флин току-що написа в Туитър препоръка. 1071 01:21:01,816 --> 01:21:05,192 Те го наричат интимен трилър. 1072 01:21:06,987 --> 01:21:09,947 Край на пикантните любовни романи за теб, млада госпожице. 1073 01:21:10,074 --> 01:21:11,365 Това е голямата лига. 1074 01:21:12,910 --> 01:21:14,118 Вашата публика ви очаква. 1075 01:21:15,788 --> 01:21:17,246 Благодаря ти, Маргарет. 1076 01:21:17,373 --> 01:21:18,414 върви 1077 01:21:26,090 --> 01:21:27,130 здрасти 1078 01:21:27,258 --> 01:21:28,507 Аз съм Нора. 1079 01:21:28,634 --> 01:21:30,759 -Радвам се да се запознаем. - И аз се радвам да се запознаем. 1080 01:21:30,887 --> 01:21:32,136 На кого да го направя? 1081 01:21:37,643 --> 01:21:39,393 - За Кристина, моля. -Добре. 1082 01:21:41,522 --> 01:21:42,438 -Благодаря! -Много ти благодаря! 1083 01:21:42,565 --> 01:21:43,272 -Много ти благодаря! -Благодаря! 1084 01:21:46,235 --> 01:21:48,360 Вижте този ред! Феновете ти са луди. 1085 01:21:48,529 --> 01:21:50,029 Да, цената на славата. 1086 01:21:50,323 --> 01:21:51,697 О, и какво би знаеш ли за това 1087 01:21:51,824 --> 01:21:54,032 Аз съм този, който действително плати цената. 1088 01:21:54,160 --> 01:21:56,535 Хей, без нацупване, Анджела Лансбъри. 1089 01:21:56,704 --> 01:21:57,786 Подпишете нашите книги. 1090 01:21:59,123 --> 01:22:00,039 - На кого да го направя? - „На Скоти... 1091 01:22:02,084 --> 01:22:02,916 чиято необуздана сексуалност вдъхнови всички любовни сцени в тази книга". 1092 01:22:03,044 --> 01:22:04,835 -Ъ-ъъъ. -мм 1093 01:22:06,755 --> 01:22:07,087 А за моя можете просто да сложите „На Карън, която обичам и поклонение“. 1094 01:22:08,215 --> 01:22:09,505 разбира се Благодаря ви, момчета, че дойдохте. 1095 01:22:09,634 --> 01:22:11,050 О, нямаше да го пропуснем. 1096 01:22:11,177 --> 01:22:12,843 - Вечеря тази вечер? -Да! 1097 01:22:12,969 --> 01:22:14,136 - И ти купуваш. -Ха! 1098 01:22:15,806 --> 01:22:17,431 На кого да го направя? 1099 01:22:17,558 --> 01:22:19,892 какво ще кажете, „Един истински момент. 1100 01:22:21,228 --> 01:22:22,937 Търся го и вие го създавате". 1101 01:22:25,858 --> 01:22:28,150 Това е любимата ми реплика когато се срещнат за първи път. 1102 01:22:29,612 --> 01:22:30,986 В книгата. 1103 01:22:33,366 --> 01:22:34,782 Приятелите ми ме дразнят. 1104 01:22:34,909 --> 01:22:36,909 Те, ъъъ, казват, че приличам човекът, който описваш. 1105 01:22:39,163 --> 01:22:40,496 Е, какво ще кажеш? 1106 01:22:40,623 --> 01:22:42,498 Приличам ли на твоята фантазия?